Hiob 36:33 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³³ Ihn meldet an sein Dröhnen, ihn, der seinen Zorn gegen das Unrecht eifern laßt.

Vers anzeigen

bibel heute

³³ Sein Rollen kündigt ihn an, seinen Zorneseifer gegen die Bosheit.

Lutherbibel 1912

³³ Davon zeugt sein Geselle, des Donners Zorn in den Wolken.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³³ Sein Rollen kündigt ihn an, sogar das Vieh sein Heranziehen.

Elberfelder 1871

³³ Sein Rollen kündigt ihn an, sogar das Vieh sein Heranziehen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³³ Sein Rollen kündigt ihn an, sogar das Vieh sein Heranziehen.

Hiob 36:33 Querverweise

2. Samuel 22:14

es donnerte vom Himmel Jahwe und der Höchste ließ seine Stimme erschallen.

Hiob 36:29

Und vollends, wenn man die Ausbreitungen des Gewölks verstände, das Krachen seines Gezelts!

Hiob 37:1

Ja, darüber erzittert mein Herz und bebt empor von seiner Stelle.

Hiob 37:2

O hört, hört das Grollen seiner Stimme und das Brausen, das aus seinem Munde kommt!

Psalm 29:3

Der Donner Jahwes erschallt über den Wassern; der Gott der Herrlichkeit donnert, Jahwe über großen Wassern.

Joel 1:18

Wie stöhnt doch das Vieh, sind verstört die Herden der Rinder, weil es nirgends Weide für sie giebt! Schon haben auch die Schafherden zu leiden.

Joel 2:22

Seid getrost, ihr Tiere des Feldes; denn es grünen die Auen der Trist, denn die Bäume tragen ihre Frucht: Feigenbaum und Weinstock geben reichen Ertrag.