Hiob 34:21 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²¹ Denn seine Augen schauen auf eines jeden Wege, und alle seine Schritte sieht er.

Vers anzeigen

bibel heute

²¹ Seine Augen sind auf die Wege jedes Menschen gerichtet, er sieht jeden Schritt, den sie tun.

Lutherbibel 1912

²¹ Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²¹ Denn seine Augen sind auf die Wege des Menschen gerichtet, und er sieht alle seine Schritte.

Elberfelder 1871

²¹ Denn seine Augen sind auf die Wege des Menschen gerichtet, und er sieht alle seine Schritte.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²¹ Denn seine Augen sind auf die Wege des Menschen gerichtet, und er sieht alle seine Schritte.

Hiob 34:21 Querverweise

1. Mose 16:13

Da nannte sie Jahwe, der zu ihr geredet hatte: Du bist der Gott des Schauens! Denn sie sprach: Habe ich auch wirklich hier dem nachgeschaut, der mich erschaut hat?

2. Chronika 16:9

Denn die Augen Jahwes schweifen über die ganze Erde hin, damit er sich stark erweise in der Unterstützung derer, deren Herz ihm gegenüber ungeteilt ist. Du hast in diesem Stücke töricht gehandelt; denn von nun an giebt es beständig Kämpfe für dich!

Hiob 10:4

Hast du denn Fleisches Augen oder siehst du, wie Menschen sehen?

Hiob 11:11

Denn er kennt die Nichtswürdigen und schaut den Frevel, ohne sonderlich darauf zu achten.

Hiob 13:16

Schon das gereicht mir zum Sieg, daß vor sein Angesicht kein Heuchler tritt.

Hiob 14:16

Jetzt aber zählst du meine Schritte, gehst an meiner Sünde nicht vorüber.

Hiob 24:23

Er gewährt ihm Sicherheit, und er sieht sich gestützt, und seine Augen wachen über ihren Wegen.

Hiob 31:4

Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Schritte?

Psalm 139:23

Erforsche mich, Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken!

Psalm 33:15

Er bildete ihnen insgesamt das Herz, er merkt auf alle ihre Thaten.

Psalm 34:15

Halte dich fern vom Bösen und thue Gutes, suche Frieden und jage ihm nach!

Sprüche 15:3

Allerorten sind die Augen Jahwes, überwachen beständig die Bösen und die Guten.

Sprüche 5:21

Denn eines jeden Wege liegen klar vor den Augen Jahwes, und alle ihre Geleise bahnet er.

Jeremia 16:17

Denn meine Augen sind auf alle ihre Wege gerichtet; sie bleiben nicht vor mir verborgen, noch ist ihre Verschuldung vor meinen Blicken versteckt.

Jeremia 17:10

Ich, Jahwe, bin es, der das Herz erforscht, die Nieren prüft, und zwar um einem jeden nach seinem Wandel, nach der Frucht seiner Thaten zu vergelten.

Jeremia 23:24

Oder vermag sich einer in Schlupfwinkeln zu bergen, daß ich ihn nicht sehen sollte? - ist der Spruch Jahwes. Wie? fülle ich nicht den Himmel und die Erde an? - ist der Spruch Jahwes.

Jeremia 32:19

groß an Rat und mächtig an That, du, dessen Augen über allen Wegen der Menschenkinder offenstehen, daß du einem jeden nach seinem Wandel und gemäß den Früchten seiner Thaten vergiltst,

Amos 9:8

Die Augen des Herrn Jahwe richten sich gegen das sündige Königreich, daß ich es von der Oberfläche der Erde hinwegtilge. Doch will ich das Haus Jakobs nicht ganz und gar vertilgen, ist der Spruch Jahwes.