Hiob 34:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Ihn, der zum König spricht: "Du Nichtswürdiger!" "du Gottloser" zu Edlen?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ ihn, der den König 'Nichtsnutz' nennt und einen Edlen 'gottlos' heißt?

Lutherbibel 1912

¹⁸ Sollte einer zum König sagen: "Du heilloser Mann!" und zu den Fürsten: "Ihr Gottlosen!"?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Sagt man zu einem Könige: Belial, zu Edlen: Du Gottloser? -

Elberfelder 1871

¹⁸ Sagt man zu einem Könige: Belial, zu Edlen: Du Gottloser? -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Sagt man zu einem König: Belial? Zu Edlen: Du Gottloser?

Hiob 34:18 Querverweise

Hiob 34:17

Kann auch, wer das Recht haßt, die Zügel führen? Oder willst du den Gerechten, Gewaltigen ins Unrecht setzen?

Hiob 34:19

Der nicht Partei für Fürsten nimmt, noch den Reichen vor dem Armen bevorzugt; denn seiner Hände Werk sind sie alle.

2. Mose 22:28

Deinen Überfluß und das Beste deines Kelterertrags sollst du nicht vorenthalten. Den Erstgeborenen deiner Söhne sollst du mir geben.

Sprüche 17:26

Schon daß man dem, der im Rechte ist, eine Geldbuße auferlegt, ist ein übles Ding; daß man Edlen Schläge giebt, ist's in hohem Maß.

Apostelgeschichte 23:3

Da sprach Paulus zu ihm: dich wird Gott schlagen, du getünchte Wand; du sitzest da, um mich nach dem Gesetze zu richten, und heißest mich schlagen wider das Gesetz?

Apostelgeschichte 23:5

und Paulus sagte: ich wußte nicht, Brüder, daß es der Hohepriester ist; (denn es steht geschrieben: du sollst einen Oberen deines Volkes nicht schmähen).

Römer 13:7

Gebet jedem was er zu fordern hat, Steuer dem die Steuer gebührt, Zoll dem der Zoll gebührt, Furcht dem Furcht, Ehre dem Ehre gebührt.

1. Petrus 2:17

Ehret alle, liebet die Brüder-Gemeinschaft, fürchtet Gott, ehret den Kaiser.

2. Petrus 2:10

vornämlich die hinter dem Fleische her sind mit Begierde nach Befleckung, und Hoheit verachten: verwegen, frech, haben sie keine Scheu vor Herrlichkeiten: lästernd,

Judas 1:8

Aehnlich doch beflecken auch diese Träumer das Fleisch, verachten Hoheit, lästern Herrlichkeiten.