Hiob 34:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Kann auch, wer das Recht haßt, die Zügel führen? Oder willst du den Gerechten, Gewaltigen ins Unrecht setzen?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Kann denn einer, der das Recht hasst regieren? Oder willst du den Einen, der gerecht und mächtig ist, verdammen,

Lutherbibel 1912

¹⁷ Kann auch, der das Recht haßt regieren? Oder willst du den, der gerecht und mächtig ist, verdammen?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Sollte auch herrschen, wer das Recht haßt? Oder willst du den Allgerechten verdammen?

Elberfelder 1871

¹⁷ Sollte auch herrschen, wer das Recht haßt? oder willst du den Allgerechten verdammen?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Sollte auch herrschen, wer das Recht hasst? Oder willst du den Allgerechten verdammen?

Hiob 34:17 Querverweise

1. Mose 18:25

Ferne sei es von dir, so etwas zu thun, daß du Unschuldige und Schuldige zugleich tötetest, und es dem Unschuldigen erginge, wie dem Schuldigen. Das sei ferne von dir! Sollte der Richter der ganzen Erde nicht Gerechtigkeit üben?

2. Samuel 19:21

dein Sklave ist sich ja bewußt, daß ich mich vergangen habe; aber, wie du siehst, bin ich heute als der erste vom ganzen Hause Joseph zur Einholung meines königlichen Herrn herabgekommen.

2. Samuel 23:3

Es sprach der Gott Israels, zu mir redete Israels Fels: Wer gerecht über Menschen herrscht, wer da herrscht in der Furcht Gottes:

Hiob 1:22

Bei alledem versündigte sich Hiob nicht und legte Gott nichts Thörichtes zur Last.

Hiob 34:16

Hast du Verstand, so höre dies, leihe dein Ohr dem Laute meiner Worte.

Hiob 34:18

Ihn, der zum König spricht: "Du Nichtswürdiger!" "du Gottloser" zu Edlen?

Hiob 34:30

daß nicht ein ruchloser Mensch herrsche, nicht Fallstricke des Volks.

Hiob 40:8

Willst du gar mein Recht zunichte machen, mich verdammen, damit du Recht behaltest?

Römer 9:14

Was sagen wir dazu? Geht es mit Unrecht zu bei Gott? Nimmermehr.