Hiob 34:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ so würde alles Fleisch miteinander vergehen, und der Mensch würde wieder zu Staub.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ dann käme alles Fleisch auf einen Schlag um, und der Mensch würde wieder zu Staub."

Lutherbibel 1912

¹⁵ so würde alles Fleisch miteinander vergehen, und der Mensch würde wieder zu Staub werden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ so würde alles Fleisch insgesamt verscheiden, und der Mensch zum Staube zurückkehren.

Elberfelder 1871

¹⁵ so würde alles Fleisch insgesamt verscheiden, und der Mensch zum Staube zurückkehren.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ so würde alles Fleisch insgesamt verscheiden und der Mensch zum Staub zurückkehren.

Hiob 34:15 Querverweise

1. Mose 3:19

Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brod essen, bis du zum Erdboden zurückkehrst, denn ihm bist du entnommen. Denn Erde bist du und zu Erde mußt du wieder werden!

1. Mose 7:21

Da kam um alles Fleisch, das sich auf der Erde regte, an Vögeln und an Vieh und an wilden Tieren, und alles Gewürm, das auf Erden kroch, und alle Menschen.

2. Samuel 14:14

Denn sterben müssen wir und sind wie Wasser, das auf die Erde gegossen wird, und das man nicht wieder zurücknehmen kann, und Gott rafft das Leben dessen nicht hin, der darauf sinnt, einen Verbannten nicht länger von sich verbannt sein zu lassen!

Hiob 10:9

Gedenke doch, daß du wie Thon mich formtest, und willst mich nun wieder zu Staube machen?

Hiob 30:23

Ja, ich weiß zum Tode willst du mich führen und zum Versammlungshaus für alles Lebende.

Hiob 34:16

Hast du Verstand, so höre dies, leihe dein Ohr dem Laute meiner Worte.

Hiob 9:22

Eins ist es, drum spreche ich's aus: er bringt den Frommen wie den Frevler um!

Psalm 104:29

Du verbirgst dein Antlitz, sie werden bestürzt; du ziehst ihren Odem ein, sie verhauchen und werden wieder zu Erde.

Prediger 12:7

und der Staub zur Erde zurückkehrt, wie er gewesen, und der Geist zu Gott zurückkehrt, der ihn gegeben hat.

Jesaja 27:4

Zorn fühle ich nicht mehr! Fände ich nur Dornen, Gestrüpp - im Kampfe wollte ich darauf losgehen, alles in Brand setzen!

Jesaja 57:16

Denn nicht auf immer will ich hadern, noch will ich ewig zürnen; denn ihr Geist würde vor mir dahinschmachten, und die Seelen, die ich selbst geschaffen habe.