Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hiob 33:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

9 "Rein bin ich, ohne Missethat, bin lauter und frei von Schuld.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

9 'Ich bin rein, ohne Vergehen, makellos und frei von Schuld.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

9 "Ich bin rein, ohne Missetat, unschuldig und habe keine Sünde;

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

9 Ich bin rein, ohne Übertretung; ich bin makellos, und keine Ungerechtigkeit ist an mir.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

9 Ich bin rein, ohne Übertretung; ich bin makellos, und keine Ungerechtigkeit ist an mir.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

9 Ich bin rein, ohne Übertretung; ich bin makellos, und keine Ungerechtigkeit ist an mir.

See the chapter Kopieren




Hiob 33:9
24 Querverweise  

Wenn ich fehlte, so wolltest du mich bewachen und meine Schuld nicht ungestraft lassen.


ob du gleich weißt, daß ich nicht schuldig bin, und Niemand aus deiner Hand errettet?


Sagtest du doch: Meine Lehre ist lauter, und rein war ich in deinen Augen!


Wohlan, ich habe den Handel eingeleitet; ich weiß, daß ich Recht behalten werde.


Wieviel Vergehungen und Sünden habe ich denn? Meinen Frevel und meine Sünde laß mich wissen!


Versiegelt ruht ihm Beutel mein Vergehen, und meine Schuld verklebtest du.


obwohl kein Frevel an meinen Händen, und mein Gebet lauter ist.


Darüber entsetzen sich die Rechtschaffenen, und der Unschuldige empört sich über den Ruchlosen.


Doch der Fromme hält fest an seinem Weg, und wer reine Hände hat, erstarkt nur noch mehr.


Denn er weiß, welchen Wandel ich geführt - prüfte er mich, wie Gold würde ich hervorgehn.


Gerechtigkeit zog ich an, und sie zog mich an, wie Talar und Turban zog ich an meine Rechtschaffenheit.


Als nun jene drei Männer Hiob nicht mehr antworteten, weil er sich für gerecht hielt,


Allein, vor meinen Ohren sagtest du - ich vernahm den Laut deiner Worte:


Denn Hiob hat gesagt: "Ich bin schuldlos, doch Gott hat mir mein Recht entzogen.


Trotz meines Rechtes soll ich lügen? Mich traf ein böser Pfeil, ohne mein Verschulden."


Hälst du das Recht, nennst du das "meine Gerechtigkeit vor Gott",


Und warum vergiebst du meine Sünde nicht und verzeihst meine Schuld? Denn schon lege ich mich in den Staub, und suchst du mich, so bin ich nicht mehr.


Vielmehr, im Sturmwind würde er mich anschnauben und meine Wunden ohne Ursach' mehren,


Unschuldig bin ich - was kümmert mich mein Leben! ich verachte mein Dasein!


Wenn die Geißel jählings tötet, so lacht er über die Verzweiflung Unschuldiger.


so schaudre ich vor allen meinen Schmerzen: ich weiß, daß du mich nicht lossprechen wirst.


Und doch sprichst du: Ich bin schuldfrei; hat sich ja doch sein Zorn von mir gewandt! Fürwahr, nun ziehe ich dich zur Rechenschaft, weil du sagst: Ich habe nicht gesündigt!


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige