Hiob 33:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Nein, Furcht vor mir braucht dich nicht zu erschrecken, und meine Hand soll dich nicht niederdrücken.

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Furcht vor mir muss dich nicht schrecken, ich setze dich nicht unter Druck."

Lutherbibel 1912

⁷ Siehe, du darfst vor mir nicht erschrecken, und meine Hand soll dir nicht zu schwer sein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Siehe, mein Schrecken wird dich nicht ängstigen, und mein Druck wird nicht schwer auf dir lasten.

Elberfelder 1871

⁷ Siehe, mein Schrecken wird dich nicht ängstigen, und mein Druck wird nicht schwer auf dir lasten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Siehe, mein Schrecken wird dich nicht ängstigen, und mein Druck wird nicht schwer auf dir lasten.

Hiob 33:7 Querverweise

Hiob 13:21

Zieh deine Hand von mir zurück und laß deinen Schrecken mich nicht ängstigen;

Hiob 33:8

Allein, vor meinen Ohren sagtest du - ich vernahm den Laut deiner Worte:

Hiob 9:32

Denn er ist nicht ein Mensch wie ich, daß ich ihm Antwort geben, daß wir miteinander vor Gericht treten könnten.

Hiob 9:34

Er nehme seinen Stock von mir hinweg und lasse seinen Schrecken mich nicht ängstigen,

Psalm 32:4

Denn Tag und Nacht lastete deine Hand auf mir; mein Lebenssaft verwandelte sich durch Sommergluten. Sela.

Psalm 88:16

Ich bin elend und hinsterbend von Jugend auf; ich trage deine Schrecken, ich ermatte.