Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hiob 33:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

4 Der Geist Gottes hat mich geschaffen, und des Allmächtigen Odem belebt mich.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

4 Gottes Geist hat mich gemacht, der Hauch des Allmächtigen belebt mich.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

4 Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen hat mir das Leben gegeben.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

4 Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen belebt mich.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

4 Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen belebt mich.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

4 Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen belebt mich.

See the chapter Kopieren




Hiob 33:4
11 Querverweise  

da bildete Jahwe Gott den Menschen aus Erde vom Ackerboden und blies in seine Nase Lebensodem; so wurde der Mensch ein lebendiges Wesen.


Leben und Huld erwiesest du mir, und deine Obhut bewahrte meinen Odem.


Bringt's dir Gewinn, wenn du Bedrückung übst? wenn du deiner Hände mühsam Werk verwirfst, während zu der Frevler Plan dein Antlitz leuchtet?


in dessen Hand die Seele alles Lebendigen ruht und der Geist jegliches Menschenleibes?


denn noch ist mein Lebensodem ganz in mir, und Gottes Hauch in meiner Nase! -


Allein, der Geist im Menschen ist es und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.


Du entsendest deinen Odem, sie werden geschaffen, und du erneust das Angesicht der Erde.


Durch das Wort Jahwes ist der Himmel gemacht, und sein ganzes Heer durch den Hauch seines Mundes.


So spricht Gott, Jahwe, der den Himmel schuf und ihn ausspannte, der die Erde hinbreitete mit ihren Gewächsen, der Odem gab dem Menschenvolk auf ihr und Lebenshauch denen, die auf ihr wandeln:


denn das Gesetz des Geistes des Lebens hat in Christus Jesus freigemacht von dem Gesetze der Sünde und des Todes.


So steht auch geschrieben: es ward der erste Mensch Adam zu lebendiger Seele. Der letzte Adam zum lebendig machenden Geist.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige