Hiob 33:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Siehe doch, ich thue meinen Mund auf, und meine Zunge redet unter meinem Gaumen.

Vers anzeigen

bibel heute

² Sieh doch, ich habe meinen Mund geöffnet, die Worte liegen mir auf der Zunge.

Lutherbibel 1912

² Siehe, ich tue meinen Mund auf, und meine Zunge redet in meinem Munde.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Siehe doch, ich habe meinen Mund aufgetan, meine Zunge redet in meinem Gaumen.

Elberfelder 1871

² Siehe doch, ich habe meinen Mund aufgetan, meine Zunge redet in meinem Gaumen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Sieh doch, ich habe meinen Mund aufgetan, meine Zunge redet in meinem Gaumen.

Hiob 33:2 Querverweise

Hiob 3:1

Endlich öffnete Hiob den Mund und verfluchte seinen Geburtstag.

Hiob 31:30

aber nie habe ich meinem Munde gestattet, zu sündigen, indem ich ihm fluchend den Tod anwünschte -

Hiob 33:1

Nun aber höre, Hiob, meine Rede und allen meinen Worten leih' dein Ohr.

Hiob 33:3

Geradem Sinn entstammen meine Worte, und was meine Lippen wissen, sprechen sie lauter aus.

Psalm 78:2

Ich will meinen Mund zu Sprüchen aufthun, will Rätsel aus der Vorzeit verkünden.

Matthäus 5:2

Und er that seinen Mund auf und lehrte sie also: