Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hiob 33:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

17 von seinem Thun den Menschen abzubringen und den Mann vor Hoffart zu schirmen.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

17 um den Menschen von seinem Tun abzubringen, den Hochmut auszutreiben vom Mann.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

17 daß er den Menschen von seinem Vornehmen wende und behüte ihn vor Hoffart

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

17 um den Menschen von seinem Tun abzuwenden, und auf daß er Übermut vor dem Manne verberge;

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

17 um den Menschen von seinem Tun abzuwenden, und auf daß er Übermut vor dem Manne verberge;

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

17 um den Menschen von seinem Tun abzuwenden und damit er Übermut vor dem Mann verberge;

See the chapter Kopieren




Hiob 33:17
16 Querverweise  

Aber Gott kam des Nachts im Traume zu Abimelech und sprach zu ihm: Du muß sterben wegen des Weibes, das du weggenommen hast, denn sie ist eine Ehefrau.


Da sprach Gott zu ihm im Traum: Auch ich weiß wohl, daß du in der Einfalt deines Herzens so gehandelt hast, und ich habe dich davor bewahrt, daß du dich gegen mich versündigtest; darum habe ich nicht zugelassen, daß du sie berührtest.


Aber Hiskia vergalt nicht die Wohlthat, die ihm widerfahren war, sondern ward hochmütig; darum kam grimmiger Zorn über ihn und über Juda und Jerusalem.


Meine Tage sind dahin, meine Pläne sind zerrissen, sie, meines Herzens Hoffnungen.


dann öffnet er der Menschen Ohr und drückt ihrer Verwarnung das Siegel auf,


Er bewahrt seine Seele vor der Grube und sein Leben, daß es nicht durch Geschosse dahinfährt.


Denn für jegliches Unterfangen giebt es Zeit und Gericht, denn das Böse des Menschen liegt schwer auf ihm.


Und der Menschen Stolz wird gebeugt und der Männer Hochmut gedemütigt, und nur Jahwe wird an jenem Tag erhaben sein!


Jahwe der Heerscharen hat es beschlossen, um jeglichen Schmuckbeladenen Stolz zu entweihen, um alle Mächtigsten auf Erden zu verunehren.


Ihren Kindern aber will ich keine Vaterliebe erzeigen; sie sind ja Hurenkinder,


Während er aber auf dem Richtstuhl saß, ließ ihm seine Frau sagen: habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten, denn ich habe viel gelitten heute im Traume seinetwegen.


Darum, damit ich mich nicht überhebe, ward mir ein Dorn ins Fleisch gegeben, ein Satansengel, mich ins Gesicht zu schlagen, damit ich mich nicht überhebe.


der dich in der Steppe mit Manna speiste, welches deinen Vätern unbekannt war, um dich zu demütigen und auf die Probe zu stellen, damit er dir in der Folgezeit Gutes thue,


Demütiget euch vor dem Herrn so wird er euch erhöhen.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige