Hiob 33:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Denn freilich spricht Gott einmal, auch zweimal - aber man beachtet es nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ "Doch in einer Weise redet Gott, und in zweien, und man achtet nicht darauf.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Denn in einer Weise redet Gott und wieder in einer anderen, nur achtet man's nicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Doch in einer Weise redet Gott und in zweien, ohne daß man es beachtet.

Elberfelder 1871

¹⁴ Doch in einer Weise redet Gott und in zweien, ohne daß man es beachtet.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Doch in einer Weise redet Gott und in zweien, ohne dass man es beachtet.

Hiob 33:14 Querverweise

1. Mose 46:2

Da rief Gott in einem nächtlichen Gesicht Israel und sprach: Jakob, Jakob! Er antwortete: Ich höre!

2. Chronika 33:10

Und Jahwe redete zu Manasse und zu seinem Volk, aber sie achteten nicht darauf.

Hiob 33:29

Sieh, dies alles thut Gott mit dem Menschen zweimal, dreimal,

Hiob 4:13

bei der Gedanken Spiel infolge von Nachtgesichten, wenn tiefer Schlaf sich auf die Menschen senkt.

Hiob 40:5

Einmal habe ich geredet und werde es nicht wiederholen - ein zweites Mal, und werde es nicht wieder thun!

Psalm 62:11

Verlaßt euch nicht auf Erpressung und setzt nicht eitle Hoffnung auf Geraubtes; nimmt der Reichtum zu, so hängt nicht das Herz daran!

Psalm 62:12

Einmal hat Gott geredet, zweimal habe ich dies vernommen, daß die Macht bei Gott ist.

Sprüche 1:24

Weil ich denn rief, und ihr euch weigertet, ich meine Hand ausstreckte, und niemand darauf achtete,

Sprüche 1:29

Darum, daß sie Erkenntnis haßten und sich nicht für die Furcht Jahwes entschieden,

Jesaja 6:9

Da erwiderte er: Geh hin und sprich zu diesem Volke: Hört immerfort - doch ohne zu verstehen! Seht immerfort - doch ohne zu erkennen!

Daniel 7:1

Im ersten Jahre Belsazars, des Königs von Babel, hatte Daniel einen Traum und Gesichte seines Hauptes auf seinem Lager. darauf schrieb er den Traum nieder, die Hauptsache berichtend.

Matthäus 13:14

Und es erfüllt sich für sie die Weissagung des Jesaias, die da lautet: Mit dem Gehör sollt ihr hören und nichts verstehen, und mit dem Gesicht sehen und nichts erblicken.

Lukas 24:25

Und er sprach zu ihnen: o ihr Unverständige, deren Herz so schwer glaubt an alles, was die Propheten geredet haben.

Johannes 3:19

Dies aber ist das Gericht, dass das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen haben die Finsternis mehr geliebt als das Licht; denn ihre Werke waren böse.