Hiob 32:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Als aber Elihu sah, daß der Mund der drei Männer nichts mehr zu antworten wußte, da entbrannte sein Zorn.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Dann aber sah er, dass die drei Männer keine Antwort mehr wussten. Da entflammte sein Zorn.

Lutherbibel 1912

⁵ Darum, da er sah, daß keine Antwort war im Munde der drei Männer, ward er zornig.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und als Elihu sah, daß keine Antwort in dem Munde der drei Männer war, da entbrannte sein Zorn.

Elberfelder 1871

⁵ Und als Elihu sah, daß keine Antwort in dem Munde der drei Männer war, da entbrannte sein Zorn.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und als Elihu sah, dass keine Antwort in dem Mund der drei Männer war, da entbrannte sein Zorn.

Hiob 32:5 Querverweise

Hiob 32:2

da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Barachels, von Bus aus dem Geschlechte Ram. Über Hiob ward er zornig, weil er sich Gotte gegenüber für gerecht hielt,

Hiob 32:4

Elihu hatte aber mit seiner Rede an Hiob gewartet, weil jene betagter waren als er.

Hiob 32:6

Und so hob Elihu, der Sohn Barachels, von Bus, also an: Ich bin noch jung an Jahren, und ihr seid Greise; darum war ich furchtsam und scheute mich, euch kund zu geben, was ich weiß.

2. Mose 32:19

Als er nun in die Nähe des Lagers kam und das Kalb, sowie die Reihen der Tanzenden erblickte, da entbrannte der Zorn Moses, so daß er die Tafeln wegwarf und sie am Fuße des Berges zerschmetterte.