Hiob 32:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Reden will ich, um mir Luft zu machen, will mein Lippen aufthun und entgegnen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Ich will reden, damit mir leichter wird, die Lippen öffnen und erwidern.

Lutherbibel 1912

²⁰ Ich muß reden, daß ich mir Luft mache; ich muß meine Lippen auftun und antworten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Ich will reden, daß mir Luft werde, will meine Lippen auftun und antworten.

Elberfelder 1871

²⁰ Ich will reden, daß mir Luft werde, will meine Lippen auftun und antworten.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Ich will reden, dass mir Luft werde, will meine Lippen aufmachen und antworten.

Hiob 32:20 Querverweise

Hiob 13:13

Laßt mich in Ruhe, so will ich reden, mag über mich ergehen, was da will.

Hiob 13:19

Wer ist's, der mit mir streiten dürfte? - denn dann wollt' ich schweigen und verscheiden!

Hiob 20:2

Darum antworten mir meine Gedanken, und weil es in mir mächtig stürmt:

Hiob 21:3

Vergönnt mir, daß ich spreche, und wenn ich geredet, magst du höhnen.

Hiob 32:19

Fürwahr, mein Inneres gleicht festverschlossenem Wein; wie neugefüllte Schläuche will es platzen.

Hiob 32:21

Für niemand werde ich Partei ergreifen und werde keinem Menschen schmeicheln.

Hiob 4:2

Wird's dich verdrießen, wenn man ein Wort an dich wagt? Doch wer vermag der Worte Lauf zu hemmen!