Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hiob 32:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

2 da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Barachels, von Bus aus dem Geschlechte Ram. Über Hiob ward er zornig, weil er sich Gotte gegenüber für gerecht hielt,

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

2 Da flammte der Zorn Elihus auf. Elihu war ein Sohn Barachels von Bus aus der Sippe Ram. Sein Zorn richtete sich gegen Hiob, weil er sich selbst mehr rechtfertigte als Gott.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

2 Aber Elihu, der Sohn Baracheels von Bus, des Geschlechts Rams, ward zornig über Hiob, daß er seine Seele gerechter hielt denn Gott.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

2 Da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Barakeels, des Busiters, vom Geschlechte Ram; sein Zorn entbrannte wider Hiob, weil er sich selbst mehr rechtfertigte als Gott.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

2 Da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Barakeels, des Busiters, vom Geschlechte Ram; sein Zorn entbrannte wider Hiob, weil er sich selbst mehr rechtfertigte als Gott.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

2 Da entbrannte der Zorn Elihus, des Sohnes Barakeels, des Busiters, vom Geschlecht Ram; sein Zorn entbrannte gegen Hiob, weil er sich selbst mehr rechtfertigte als Gott.

See the chapter Kopieren




Hiob 32:2
18 Querverweise  

nämlich Uz, seinen Erstgebornen, und dessen Bruder Bus und Kemuel, von dem die Aramäer stammen,


Bringt's dir Gewinn, wenn du Bedrückung übst? wenn du deiner Hände mühsam Werk verwirfst, während zu der Frevler Plan dein Antlitz leuchtet?


Denn deine Schuld macht deinen Mund gelehrig, und du erwählst die Sprache Verschmitzter.


Ist deine Missethat nicht groß, und endlos deine Verschuldungen?


So wahr Gott lebt, der mir mein Recht entzogen, und der Allmächtige, der meine Seele betrübt hat -


Fern sei es von mir, euch Recht zu geben; bis ich verscheide, lasse ich nicht von meiner Unschuld.


An meiner Gerechtigkeit halte ich fest und lasse sie nicht; mein Gewissen schilt keinen meiner Tage!


Du wandelst dich in einen Grausamen für mich, mit deiner starken Hand befeindest du mich.


und über seine drei Freunde ward er zornig, weil sie nicht Antwort gefunden hatten, um Hiob sein Unrecht zu beweisen.


Allein, vor meinen Ohren sagtest du - ich vernahm den Laut deiner Worte:


Hälst du das Recht, nennst du das "meine Gerechtigkeit vor Gott",


Willst du gar mein Recht zunichte machen, mich verdammen, damit du Recht behaltest?


Ich bin meinen Brüdern fremd geworden und unbekannt den Söhnen meiner Mutter.


Und er sah sie an ringsherum im Zorn, betrübt über die Verstockung ihres Herzens, und sagt zu dem Menschen: strecke deine Hand aus, und er streckte sie aus, und seine Hand ward hergestellt.


Er aber wollte sich selbst rechtfertigen und sagte zu Jesus: Wer ist denn mein Nächster?


Im Zorn sündiget nicht, die Sonne soll nicht untergehen über eurem Zürnen;


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige