Hiob 32:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Gegen mich hat er keine Beweise gerichtet, und mit euren Worten werd' ich ihm nicht antworten.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Nicht gegen mich hat er seine Worte gerichtet, und mit euren Sprüchen antworte ich nicht.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Gegen mich hat er seine Worte nicht gerichtet, und mit euren Reden will ich ihm nicht antworten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Er hat ja an mich keine Worte gerichtet, und mit euren Reden werde ich ihm nicht erwidern. -

Elberfelder 1871

¹⁴ Er hat ja an mich keine Worte gerichtet, und mit euren Reden werde ich ihm nicht erwidern. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Er hat ja an mich keine Worte gerichtet, und mit euren Reden werde ich ihm nicht erwidern.

Hiob 32:14 Querverweise

Hiob 32:13

Sagt nicht: "Wir sind auf Weisheit gestoßen; nur Gott vermag ihn zu schlagen, nicht ein Mensch!"

Hiob 32:15

Sie sind bestürzt, antworten nicht mehr; die Worte sind ihnen ausgegangen.

Hiob 33:5

Wenn du kannst, so widerlege mich; rüste dich gegen mich, stelle dich zum Kampf.