Hiob 31:35 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁵ O wäre doch, der mich anhören wollte! Hier meine Unterschrift - der Allmächtige antworte mir! Und hätte ich doch die KLageschrift, die mein Gegner schrieb!

Vers anzeigen

bibel heute

³⁵ Ach, hätte ich doch einen, der auf mich hört! Hier ist meine Unterschrift! Der Allmächtige antworte mir! Hätte ich die Klageschrift meines Gegners,

Lutherbibel 1912

³⁵ O hätte ich einen, der mich anhört! Siehe, meine Unterschrift, der Allmächtige antworte mir!, und siehe die Schrift, die mein Verkläger geschrieben!

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁵ O daß ich einen hätte, der auf mich hörte, hier ist meine Unterschrift; der Allmächtige antworte mir! und die Klageschrift, welche mein Gegner geschrieben!

Elberfelder 1871

³⁵ O daß ich einen hätte, der auf mich hörte, -hier ist meine Unterschrift; der Allmächtige antworte mir! -und die Klageschrift, welche mein Gegner geschrieben!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁵ O dass ich einen hätte, der auf mich hörte – hier ist meine Unterschrift; der Allmächtige antworte mir! – und die Klageschrift, die mein Gegner geschrieben!

Hiob 31:35 Querverweise

Hiob 13:17

So hört denn aufmerksam meine Rede, und meine Darlegung dringe zu euren Ohren.

Hiob 13:24

Warum verhüllst du dein Antlitz und erachtest mich für deinen Feind?

Hiob 13:3

Aber ich will zum Allmächtigen reden und mit Gott zu rechten habe ich Lust.

Hiob 17:3

O setze ein, verbürge dich für mich bei dir! Wer anders sollte mir den Handschlag geben?

Hiob 19:11

Er läßt seinen Zorn wider mich entbrennen und achtet mich seinen Feinden gleich.

Hiob 19:7

Fürwahr, ich schreie "Gewalt!" und finde keine Erhörung; ich rufe um Hilfe, doch da giebt's kein Recht.

Hiob 27:7

Als Schuldiger muß mein Feind erscheinen, und mein Widersacher als der Ungerechte.

Hiob 30:20

Ich schreie zu dir, doch du antwortest mir nicht; ich stehe da, du aber starrst mich an.

Hiob 30:24

Doch - streckt wohl einer nicht im Sturze seine Hand nach Rettung aus, oder giebts bei seinem Untergang nicht darob Hilfsgeschrei?

Hiob 30:28

Geschwärzt gehe ich einher - doch nicht vom Sonnenbrand; ich stehe auf und schreie vor den Leuten.

Hiob 31:36

Fürwahr, ich wollte sie auf meine Schulter heben, als Diadem mir um die Schläfe winden;

Hiob 33:6

Siehe, ich stehe zu Gott, wie du; aus gleichem Thon wie du bin ich geschnitten.

Hiob 35:14

geschweige, da du sagst, du sehest ihn nicht; der Streit liege ihm vor und du harrtest sein.

Hiob 40:2

Hadern mit dem Allmächtigen will der Tadler? Der Ankläger Gottes antwortete darauf!

Psalm 26:1

Von David. Schaffe mir Recht, Jahwe, denn in meiner Unschuld habe ich gewandelt und auf Jahwe habe ich vertraut, ohne zu wanken.

Matthäus 5:25

Komme deinem Widersacher entgegen ohne Verzug, solange du noch mit ihm unterwegs bist, damit dich nicht der Widersacher dem Richter übergebe und der Richter dem Schergen und du werdest ins Gefängnis geworfen;