Hiob 31:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker26 Wenn ich das Sonnenlicht betrachtete, wie es strahlte, und den Mond, wie er so prächtig dahinwallte, See the chapterVers anzeigenbibel heute26 Habe ich gesehen, wie hell die Sonne leuchtet, wie der Mond so prächtig dahinzieht, See the chapterLutherbibel 191226 Hab ich das Licht angesehen, wenn es hell leuchtete, und den Mond, wenn er voll ging, See the chapterDarby Unrevidierte Elberfelder26 wenn ich die Sonne sah, wie sie glänzte, und den Mond in Pracht dahinwandeln, See the chapterElberfelder 187126 wenn ich die Sonne sah, wie sie glänzte, und den Mond in Pracht dahinwandeln, See the chapterElberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)26 wenn ich die Sonne sah, wie sie glänzte, und den Mond in Pracht dahinwandeln, See the chapter |
sondern wir wollen das Gelübde, das wir ausgesprochen haben, der Himmelskönigin zu räuchern und ihr Trankopfer zu spenden, in seinem ganzen Umfang ausführen, gleichwie wir es gethan haben samt unsern Vätern, unsern Königen und unsern Oberen in den Städten Judas und auf den Gassen Jerusalems; da hatten wir Brot genug und befanden uns wohl und brauchten kein Unheil zu erleben.
und wird sie hinbreiten der Sonne und dem Monde und dem ganzen Himmelsheere, die sie geliebt und denen sie gedient haben, denen sie nachgelaufen sind und die sie befragt und vor denen sie sich niedergeworfen haben: sie werden nicht wieder eingesammelt, noch begraben werden; als Mist auf dem Acker sollen sie dienen.
und das du, wenn du deine Blicke gen Himmel schweifen Iässest und die Sonne, den Mond und die Sterne, das ganze Heer des Himmels, betrachtest, dich nicht dazu verleiten lässest, dich vor ihnen niederzuwerfen und ihnen Verehrung zu bezeigen. Denn Jahwe, dein Gott, hat sie allen Völkern unter allen Himmelsstrichen zugeteilt;