Hiob 31:22 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²² so möge meine Achsel aus ihrer Schulter fallen, und mein Arm mir aus seiner Röhre gebrochen werden.

Vers anzeigen

bibel heute

²² dann soll die Schulter mir vom Nacken fallen und mein Arm abbrechen vom Gelenk!

Lutherbibel 1912

²² So falle meine Schulter von der Achsel, und mein Arm breche von der Röhre.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²² so falle meine Schulter aus ihrem Blatt, und mein Arm werde abgebrochen von der Röhre!

Elberfelder 1871

²² so falle meine Schulter aus ihrem Blatt, und mein Arm werde abgebrochen von der Röhre!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²² so falle meine Schulter aus ihrem Blatt, und mein Arm werde abgebrochen von der Röhre!

Hiob 31:22 Querverweise

Hiob 31:10

so möge mein Weib einem anderen mahlen, und andere mögen sich über sie strecken.

Hiob 31:23

Denn furchtbar war mir das von Gott verhängte Verderben, und ohnmächtig bin ich vor seiner Majestät.

Hiob 31:40

so sollen statt Weizen Dornen aufgehen und statt der Gerste Unkraut.

Hiob 38:15

Und den Frevlern wird ihr Licht entzogen, und der schon erhobene Arm wird zerschmettert.

Psalm 137:6

Es klebe meine Zunge an meinem Gaumen, wenn ich deiner nicht gedenke, wenn ich nicht lasse Jerusalem meine höchste Freude sein!