Hiob 31:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Wenn ich das Recht meines Knechtes verachtete und das meiner Magd, wenn wir im Streite waren -

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Habe ich meinem Sklaven das Recht versagt und meiner Sklavin, wenn sie gegen mich klagten?

Lutherbibel 1912

¹³ Hab ich verachtet das Recht meines Knechtes oder meiner Magd, wenn sie eine Sache wider mich hatten?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Wenn ich das Recht meines Knechtes und meiner Magd mißachtete, als sie mit mir stritten:

Elberfelder 1871

¹³ Wenn ich das Recht meines Knechtes und meiner Magd mißachtete, als sie mit mir stritten:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Wenn ich das Recht meines Knechtes und meiner Magd missachtete, als sie mit mir stritten:

Hiob 31:13 Querverweise

Hiob 31:14

was wollte ich auch thun, wenn Gott sich erhöbe, und wenn er untersuchte, was ihm erwidern?

3. Mose 25:43

Du sollst nicht mit Härte über ihn herrschen, sondern dich fürchten vor deinem Gotte.

3. Mose 25:46

und ihr mögt sie auf eure Kinder nach euch vererben, daß sie ihr Eigentum seien, und mögt sie so dauernd zu Sklaven haben. Aber über eure Brüder, die Israeliten, - da darfst du nicht, einer über den andern, mit Härte herrschen.

Epheser 6:9

Und ihr Herrn, haltet euch ebenso gegen sie, und lasset ab von Drohen, im Bewußtsein, daß ihr wie sie einen Herrn habt in den Himmeln, und daß bei ihm kein Ansehen der Person gilt.

Kolosser 4:1

Ihr Herrn, gebet den Knechten, was recht und billig ist, im Gedanken, daß auch ihr einen Herrn habt im Himmel.