Hiob 31:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² ja, ein Feuer, das bis zum Abgrund fräße und alle meine Habe entwurzeln müßte.

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Das wäre ein Feuer, das bis zum Untergang frisst, es entwurzelte meinen ganzen Ertrag.

Lutherbibel 1912

¹² Denn das wäre ein Feuer, das bis in den Abgrund verzehrte und all mein Einkommen auswurzelte.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Denn ein Feuer ist es, das bis zum Abgrund frißt, und das meinen ganzen Ertrag entwurzeln würde.

Elberfelder 1871

¹² Denn ein Feuer ist es, das bis zum Abgrund frißt, und das meinen ganzen Ertrag entwurzeln würde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Denn ein Feuer ist es, das bis zum Abgrund frisst und das meinen ganzen Ertrag entwurzeln würde.

Hiob 31:12 Querverweise

Hiob 15:30

"Er entgeht nicht der Umfinsterung; seine Schößlinge dörrt die Flamme aus, und durch seinen Zornhauch vergeht er.

Hiob 20:28

Ins Elend geht seines Hauses Ertrag, zerrinnendes Wasser an seinem Zornestag.

Hiob 26:6

Nackt liegt die Unterwelt vor ihm, und unverhüllt der Abgrund.

Hiob 31:8

so will ich säen und ein andrer möge essen, und meine Schößlinge mögen ausgerissen werden.

Sprüche 3:33

Der Fluch Jahwes lastet auf dem Hause des Gottlosen; aber der Frommen Wohnstätte segnet er.

Sprüche 6:27

Kann wohl jemand Feuer in seinem Busen holen, ohne daß seine Kleider brennen?

Maleachi 3:5

Ich werde an euch herantreten, um Gericht zu halten, und ein schneller Zeuge sein gegen die Zauberer, die Ehebrecher und die Meineidigen, gegen die, welche den Taglöhner, Witwen und Waisen übervorteilen und welche ohne Scheu vor mir Fremdlinge bedrücken, spricht Jahwe der Heerscharen.

Hebräer 13:4

Die Ehe sei ehrbar bei allen und das Ehebett unbefleckt; denn Unzüchtige und Ehebrecher wird Gott richten.

Offenbarung 9:11

Sie haben über sich als König den Engel des Abgrundes, der auf hebräisch heißt Abaddon, auf griechisch Apollyon.