Hiob 30:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Und jetzt bin ich ihr Spottlied geworden und diene ihnen zum Gerede.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Und jetzt bin ich ihr Spottlied, bin ihnen zum Gerede geworden.

Lutherbibel 1912

⁹ Nun bin ich ihr Spottlied geworden und muß ihr Märlein sein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Und nun bin ich ihr Spottlied geworden, und ward ihnen zum Gerede.

Elberfelder 1871

⁹ Und nun bin ich ihr Spottlied geworden, und ward ihnen zum Gerede.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Und nun bin ich ihr Spottlied geworden und wurde ihnen zum Gerede.

Hiob 30:9 Querverweise

Hiob 12:4

Ein Spott des eignen Freundes muß ich sein, - ich, dessen Ruf bei Gott Erhörung fand, ein Spott ich, der Gerechte und Fromme!

Hiob 17:6

Zu einem Sprichwort für alle Welt hat er mich hingestellt, anspeien lassen muß ich mich ins Angesicht,

Hiob 30:8

eine ruchlose und ehrlose Brut wurden sie hinausgepeitscht aus dem Lande.

Psalm 44:14

Du machst uns zur Schmach bei unseren Nachbarn, zum Spott und Hohn bei unserer Umgebung.

Jeremia 20:7

Du hast mich bethört, Jahwe, und ich ließ mich bethören; du hast mich erfaßt und überwältigtest mich: zum Gelächter bin ich geworden allezeit, jedermann spottet meiner.

Klagelieder 3:14

Ich ward zum Gelächter für alle Völker, ihr Spottlied den ganzen Tag.

Klagelieder 3:46

Ihren Mund rissen auf über uns alle unsere Feinde.

Klagelieder 3:63

Schau, ob sie sitzen oder aufstehen, ich bin ihr Spottlied!