Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hiob 30:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

8 eine ruchlose und ehrlose Brut wurden sie hinausgepeitscht aus dem Lande.

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

8 Kinder von namenlosem Gesindel, die man mit Peitschen aus dem Land trieb.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

8 die Kinder gottloser und verachteter Leute, die man aus dem Lande weggetrieben.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

8 Kinder von Verworfenen, ja, Kinder von Ehrlosen, sind sie hinausgepeitscht aus dem Lande!

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

8 Kinder von Verworfenen, ja, Kinder von Ehrlosen, sind sie hinausgepeitscht aus dem Lande!

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

8 Kinder von Verworfenen, ja, Kinder von Ehrlosen, sind sie hinausgepeitscht aus dem Land!

See the chapter Kopieren




Hiob 30:8
17 Querverweise  

Und er wandelte auf dem Wege der Könige von Israel, wie die vom Hause Ahabs thaten; denn er hatte die Tochter Ahabs zum Weibe. Also that er, was Jahwe mißfiel.


Und er wandelte auf dem Wege des Hauses Ahabs und that, was Jahwe mißfiel, wie das Haus Ahabs, denn er war mit dem Hause Ahabs verschwägert.


Auch er wandelte in den Wegen des Hauses Ahabs, denn seine Mutter leitete ihn durch ihre Ratschläge zum Freveln an.


Zwischen den Sträuchern brüllen sie, unter den Nesseln thun sie sich zusammen;


Und jetzt bin ich ihr Spottlied geworden und diene ihnen zum Gerede.


Fürwahr, zu gering bin ich; was soll ich dir erwidern? Ich lege meine Hand auf meinen Mund.


dem der von Gott Verworfene als verächtlich gilt, der aber die, die Jahwe fürchten, in Ehren hält, der, wann er zu seinem Schaden geschworen hat, es doch nicht abändert;


Aber bei meinem Falle freuen sie sich und rotten sich wider mich zusammen. Es rotten sich Fremde wider mich zusammen und die ich nicht kenne; sie lästern ohne Aufhören.


Wie lange wollt ihr Einfältigen Einfalt lieben, und wie lange wollen die Spötter Lust zum Spotten haben, und die Thoren Erkenntnis hassen?


Die Furcht Jahwes ist der Anfang der Erkenntnis; Weisheit und Zucht wird von den Narren verachtet.


Ein Born des Lebens ist die Klugheit für den, der sie besitzt, aber der Narren Züchtigung ist die Narrheit.


Denn ein Frevler redet Frevel, und sein Sinn bereitet Unheil, indem er Ruchlosigkeit verübt und Irrsal wider Jahwe redet, indem er den Hungrigen darben läßt und den Durstigen Mangel leiden läßt an Getränk.


Die Kinder sammeln Holz und die Väter zünden das Feuer an, die Weiber aber kneten den Teig, um Kuchen für die Himmelskönigin herzurichten und fremden Göttern Trankopfer zu spenden, um mich so zu ärgern.


Ich will Unrat auf dich schleudern und dich schänden und ein Schauspiel aus dir machen,


und werden ihn den Heiden ausliefern zum verspotten und geißeln und kreuzigen, und am dritten Tage wird er auferweckt werden.


Und sie gieng hinaus und sagte zu ihrer Mutter: was soll ich verlangen? sie aber sprach: den Kopf Johannes des Täufers.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige