Hiob 30:16 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁶ Und jetzt zerfließt in mir meine Seele, Tage des Elends halten mich fest.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁶ Und nun zerfließt die Seele in mir, Tage des Elends halten mich fest.

Lutherbibel 1912

¹⁶ Nun aber gießt sich aus meine Seele über mich, und mich hat ergriffen die elende Zeit.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁶ Und nun ergießt sich in mir meine Seele; Tage des Elends haben mich ergriffen.

Elberfelder 1871

¹⁶ Und nun ergießt sich in mir meine Seele; Tage des Elends haben mich ergriffen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁶ Und nun ergießt sich in mir meine Seele; Tage des Elends haben mich ergriffen.

Hiob 30:16 Querverweise

Hiob 3:24

Denn Seufzen ward mein täglich Brot, und gleich dem Wasser strömen meine Klagen.

Psalm 22:14

Sie sperren ihren Rachen wider mich auf, wie ein reißender und brüllender Löwe.

Psalm 22:15

Wie Wasser bin ich hingegossen, und alle meine Gebeine sind auseinandergegangen. Mein Herz ist wie zu Wachs geworden, zerflossen in meinem Innern.

Psalm 40:12

Du, Jahwe, wirst deinem Erbarmen gegen mich keinen Einhalt thun, deine Gnade und Treue werden mich immerdar behüten.

Psalm 42:4

Meine Thränen wurden meine Speise Tag und Nacht, da sie immerfort zu mir sagten: "Wo ist nun dein Gott?"

Jesaja 53:12

Darum will ich ihm unter den Vielen seinen Anteil geben, und mit einer zahlreichen Schar soll er Beute teilen, dafür, daß er sein Leben dahingab in den Tod und sich unter die Frevler zählen ließ, während er doch die Sünden vieler getragen hat und für die Frevler fürbittend eintrat.

Klagelieder 2:12

Ihren Müttern rufen sie zu: Wo ist Korn und Wein? verschmachtend wie Todeswunde auf den Straßen der Stadt, indem sie ihr Leben aushauchen an ihrer Mütter Busen.

1. Samuel 1:15

Hanna entgegnete: Nein, mein Herr, ich bin ein unglückliches Weib: Wein und berauschendes Getränk habe ich nicht getrunken, sondern ich habe mein Herz vor Jahwe ausgeschüttet.