Hiob 30:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Wie durch breite Bresche kommen sie, unter Trümmern wälzen sie sich heran.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Sie kommen wie durch eine Bresche, wälzen sich unter Trümmern heran.

Lutherbibel 1912

¹⁴ Sie sind gekommen wie zu einer weiten Lücke der Mauer herein und sind ohne Ordnung dahergefallen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Sie kommen wie durch einen weiten Riß, unter Gekrach wälzen sie sich heran. -

Elberfelder 1871

¹⁴ Sie kommen wie durch einen weiten Riß, unter Gekrach wälzen sie sich heran. -

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Sie kommen wie durch einen weiten Riss, unter Gekrach wälzen sie sich heran. –

Hiob 30:14 Querverweise

Hiob 22:16

sie, die gepackt wurden vor der Zeit, deren Grund zu einem Strome zerfloß?

Hiob 30:13

Meinen Pfad haben sie aufgerissen, zu meinem Sturze helfen sie, die Helferlosen.

Hiob 30:15

Schrecknisse haben sich gegen mich gewendet; dem Sturmwinde gleich jagen sie meinen Adel dahin, und wie eine Wolke ist mein Glück entschwunden.

Psalm 18:4

Den Preiswürdigen rufe ich, Jahwe, so werde ich von meinen Feinden befreit.