Hiob 3:24 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁴ Denn Seufzen ward mein täglich Brot, und gleich dem Wasser strömen meine Klagen.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁴ Bevor ich noch esse, kommt mir das Seufzen, und wie Wasser ergießt sich mein Stöhnen.

Lutherbibel 1912

²⁴ Denn wenn ich essen soll, muß ich seufzen, und mein Heulen fährt heraus wie Wasser.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁴ Denn gleich meinem Brote kommt mein Seufzen, und wie Wasser ergießt sich mein Gestöhn.

Elberfelder 1871

²⁴ Denn gleich meinem Brote kommt mein Seufzen, und wie Wasser ergießt sich mein Gestöhn.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁴ Denn gleich meinem Brot kommt mein Seufzen, und wie Wasser ergießt sich mein Gestöhn.

Hiob 3:24 Querverweise

Hiob 30:16

Und jetzt zerfließt in mir meine Seele, Tage des Elends halten mich fest.

Hiob 33:20

Dann läßt ihm sein Lebenstrieb das Brot zum Ekel werden, und seine Seele die Lieblingsspeise.

Hiob 6:7

Mich widert's an, es anzurühren; es ekelt mich vor der Unreinigkeit meiner Speise.

Hiob 7:19

Wann endlich wirst du deinen Blick ablenken, mir Ruhe lassen, bis ich meinen Speichel schlucke?

Psalm 102:9

Unaufhörlich lästern mich meine Feinde; die wider mich toben, schwören bei mir.

Psalm 32:3

Da ich schwieg, schwanden meine Gebeine durch mein unaufhörliches Stöhnen.

Psalm 38:8

Denn meine Lenden sind voll Brand, und an meinem Leibe blieb nichts unversehrt.

Psalm 80:5

Jahwe, Gott der Heerscharen, wie lange zürnst du bei dem Gebete deines Volks?

Jesaja 59:11

So brummen wir alle wie die Bären und girren immerfort wie die Tauben. Wir harren auf Recht, aber es giebt keines, auf Heil, aber es ist fern von uns.

Klagelieder 3:8

ob ich auch schreie und rufe, er hemmt mein Gebet,

1. Samuel 7:6

Da versammelten sie sich in Mizpa und schöpften Wasser und gossen es vor Jahwe aus und fasteten an jenem Tag und bekannten dort: Wir haben gegen Jahwe gesündigt! Und Samuel sprach den Israeliten Recht in Mizpa.