Hiob 3:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Klein und groß gilt dort gleich, und frei ist der Knecht von seinem Herrn!

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Die Kleinen sind dort wie die Großen, und der Sklave ist frei von seinem Herrn."

Lutherbibel 1912

¹⁹ Da sind beide, klein und groß, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ Der Kleine und der Große, dort sind sie gleich, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.

Elberfelder 1871

¹⁹ Der Kleine und der Große, dort sind sie gleich, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ Der Kleine und der Große, dort sind sie gleich, und der Knecht ist frei von seinem Herrn.

Hiob 3:19 Querverweise

Hiob 21:26

Gemeinsam liegen sie im Staube, und Gewürm bedeckt sie beide.

Hiob 21:33

Süß sind ihm des Thales Schollen, und alle Welt zieht ihm nach, wie ihm Unzählige vorangegangen.

Hiob 3:18

Es rasten die Gefangenen allzumal, sie hören nicht des Fronvogts Ruf.

Hiob 3:20

Warum schenkt er dem Elenden das Licht und Tiefbetrübten das Leben? -

Hiob 30:23

Ja, ich weiß zum Tode willst du mich führen und zum Versammlungshaus für alles Lebende.

Psalm 49:2

Hört dieses, alle Völker; merkt auf, alle Bewohner der Welt,

Prediger 12:5

Auch fürchtet man sich vor Anhöhen, und Schrecknisse giebt's auf dem Wege, und es blüht der Mandelbaum, und es schleppt sich die Heuschrecke, und es versagt die Kaper. Denn hingeht der Mensch zu seinem ewigen Hause, und auf der Gasse gehen die Klagenden umher, -

Prediger 12:7

und der Staub zur Erde zurückkehrt, wie er gewesen, und der Geist zu Gott zurückkehrt, der ihn gegeben hat.

Prediger 8:8

Kein Mensch hat Macht über den Wind, daß er den Wind aufhalten könnte, und keiner hat Macht über den Tag des Todes, noch giebt es Entlassung im Kriege; und der Frevel rettet den nicht, der ihn verübt.

Hebräer 9:27

Und so wie den Menschen bevorsteht einmal zu sterben, dann aber das Gericht,