Hiob 3:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Dort hören Frevler auf mit Toben, dort haben Ruhe, deren Kraft erschöpft.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Dort endet das Wüten der Bösen, dort ruhen die Erschöpften aus.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Daselbst müssen doch aufhören die Gottlosen mit Toben; daselbst ruhen doch, die viel Mühe gehabt haben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Dort lassen die Bösen ab vom Toben, und dort ruhen die an Kraft Erschöpften,

Elberfelder 1871

¹⁷ Dort lassen die Bösen ab vom Toben, und dort ruhen die an Kraft Erschöpften,

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Dort lassen die Bösen ab vom Toben, und dort ruhen die an Kraft Erschöpften,

Hiob 3:17 Querverweise

Hiob 14:13

O daß du mich in der Unterwelt verwahrtest, mich bärgest, bis dein Zorn sich gelegt, ein Ziel mir setztest und dann mein gedächtest! -

Hiob 17:16

Zu den Riegeln der Unterwelt fährt sie hinab wenn allzumal im Staube Ruhe ist.

Hiob 3:16

Oder einer verscharrten Fehlgeburt gleich wäre ich nicht ins Dasein getreten, Kindern gleich, die nie das Licht geschaut.

Hiob 3:18

Es rasten die Gefangenen allzumal, sie hören nicht des Fronvogts Ruf.

Prediger 4:2

Da pries ich die Toten, die längst gestorben, mehr als die Lebenden, die noch am Leben sind,

Prediger 9:6

Sowohl ihr Lieben als ihr Hassen und ihr Eifern ist längst dahin, und sie haben nie mehr teil an irgend etwas, was unter der Sonne geschieht.

Matthäus 10:28

Und fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten, aber die Seele nicht töten können; fürchtet euch aber vielmehr vor dem, der Seele und Leib dem Verderben übergeben kann in der Hölle.

Lukas 12:4

Ich sage aber euch meinen Freunden: fürchtet euch nicht vor denen, die den Leib töten und darnach nichts weiteres zu thun vermögen.

Hebräer 4:11

So lasset uns nun trachten, in jene Ruhe zu kommen, damit nicht einer falle nach eben diesem Vorbilde des Ungehorsams.

Hebräer 4:9

Mithin ist eine Sabbatruhe dem Volke Gottes noch vorbehalten;

2. Petrus 2:8

denn mit Sehen und Hören schöpfte der Gerechte, da er unter ihnen wohnte, Tag für Tag für seine gerechte Seele Qual durch frevelhafte Werke.

Offenbarung 14:13

Und ich hörte eine Stimme vom Himmel rufen: schreibe: selig sind die Toten, die im Herrn sterben von nun an. Fürwahr, sagt der Geist, sie sollen ruhen von ihren Mühen; denn ihre Werke folgen ihnen nach.

1. Samuel 28:19

und Jahwe wird auch Israel samt dir den Philistern in die Hände liefern: Morgen wirst du samt deinen Söhnen fallen; auch Israels Lager wird Jahwe den Philistern in die Hände liefern!