Hiob 3:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Warum empfingen mich Kniee, und wozu Brüste, daß ich sog?

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Weshalb kamen mir Knie entgegen, wozu Brüste, dass ich daran sog?

Lutherbibel 1912

¹² Warum hat man mich auf den Schoß gesetzt? Warum bin ich mit Brüsten gesäugt?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Weshalb kamen Knie mir entgegen, und wozu Brüste, daß ich sog?

Elberfelder 1871

¹² Weshalb kamen Knie mir entgegen, und wozu Brüste, daß ich sog?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Weshalb kamen Knie mir entgegen, und wozu Brüste, dass ich sog?

Hiob 3:12 Querverweise

1. Mose 30:3

Da sprach sie: Hier ist meine Leibmagd Bilha: wohne ihr bei, damit sie auf meinem Schoß gebäre, und auch ich durch sie zu Kindern komme!

1. Mose 50:23

Und Joseph erlebte von Ephraim Enkel; auch Machir, dem Sohne Manasses, wurden bei Lebzeiten Josephs Söhne geboren.

Hiob 3:11

Warum starb ich nicht im Mutterleibe, verschied ich nicht, als ich herausgetreten aus dem Mutterschoß?

Hiob 3:13

So läge ich nun und rastete, wäre entschlafen und hätte Ruhe

Jesaja 66:12

Denn so spricht Jahwe: Fürwahr, ich wende ihr Frieden zu gleich einem Strom und die Herrlichkeit der Völker gleich einem überflutenden Bache, daß ihr euch vollsaugen sollt, und auf der Hüfte werdet ihr getragen und auf den Knieen geliebkost werden.