Hiob 29:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Wenn mich die Knaben sahen, verbargen sie sich, und die Greise erhoben sich und blieben stehn;

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ traten die Jungen beiseite, wenn sie mich sahen; die Alten erhoben sich, blieben stehen,

Lutherbibel 1912

⁸ da mich die Jungen sahen und sich versteckten, und die Alten vor mir aufstanden;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ Die Jünglinge sahen mich und verbargen sich, und die Greise erhoben sich, blieben stehen;

Elberfelder 1871

⁸ Die Jünglinge sahen mich und verbargen sich, und die Greise erhoben sich, blieben stehen;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ Die Jünglinge sahen mich und verbargen sich, und die Greise erhoben sich, blieben stehen;

Hiob 29:8 Querverweise

Hiob 29:7

als ich zum Thore ging hinauf zur Stadt, auf dem freien Platze meinen Sitz aufschlug.

Hiob 29:9

Häuptlinge hielten inne mit Reden und legten die Hand auf ihren Mund.

Sprüche 16:31

Eine herrliche Krone ist graues Haar; auf dem Wege der Frömmigkeit wird sie erlangt.

Sprüche 20:8

Ein König, der auf dem Richterstuhle sitzt, scheidet mit seinen Augen sichtend alles Böse aus.

3. Mose 19:32

Vor einem grauen Haupte sollst du aufstehen und die Person eines Greisen ehren und sollst dich fürchten vor deinem Gott; ich bin Jahwe.

Römer 13:7

Gebet jedem was er zu fordern hat, Steuer dem die Steuer gebührt, Zoll dem der Zoll gebührt, Furcht dem Furcht, Ehre dem Ehre gebührt.

Titus 3:1

Erinnere sie, daß sie der obrigkeitlichen Gewalt unterthan seien, gehorchen und bereitwillig seien zu jedem guten Werke,

1. Petrus 2:17

Ehret alle, liebet die Brüder-Gemeinschaft, fürchtet Gott, ehret den Kaiser.

1. Petrus 5:5

Ebenso ihr jüngere seid unterthan den älteren, leget einander die Schürze der Demut an, denn Gott widersteht den Hoffärtigen, den Demütigen aber gibt er Gnade.