Hiob 29:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Meine Würde ist stets neu bei mir, und mein Bogen verjüngt sich in meiner Hand."

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Meine Ehre bleibt immer frisch, und mein Bogen wird jung in meiner Hand.

Lutherbibel 1912

²⁰ Meine Herrlichkeit erneute sich immer an mir, und mein Bogen ward immer stärker in meiner Hand.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ meine Ehre wird frisch bei mir bleiben, und mein Bogen sich in meiner Hand verjüngen.

Elberfelder 1871

²⁰ meine Ehre wird frisch bei mir bleiben, und mein Bogen sich in meiner Hand verjüngen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ meine Ehre wird frisch bei mir bleiben und mein Bogen sich in meiner Hand verjüngen.

Hiob 29:20 Querverweise

1. Mose 45:13

Meinem Vater müßt ihr ausführlich berichten über meine hohe Würde in Ägypten und über alles, was ihr gesehen habt, und müßt eilends meinen Vater hierher bringen.

1. Mose 49:24

Doch unerschütterlich hielt sein Bogen stand, und flink regten sich seine Hände, durch die Hilfe des Starken Jakobs, von dort her, dem Hirten, dem Steine Israels,

Hiob 19:9

Meiner Ehre hat er mich entkleidet und mir die Krone vom Haupte genommen.

Hiob 29:14

Gerechtigkeit zog ich an, und sie zog mich an, wie Talar und Turban zog ich an meine Rechtschaffenheit.

Psalm 103:5

der dein Verlangen mit Gutem sättigte; dem Adler gleich erneuert sich deine Jugend!

Psalm 18:34

der meine Füße den Hindinnen gleich macht und mich auf Höhen stellt,

Psalm 3:3

Viele sagen von mir: Es giebt keine Hilfe für ihn bei Gott! Sela.

Jesaja 40:31

Die, die auf Jahwe harren, gewinnen immer wieder neue Kraft; sie verjüngen ihre Gefieder wie die Adler, sie laufen und werden doch nicht matt, sie wandeln und werden doch nicht müde.

2. Korinther 4:16

Darum werden wir nicht mutlos; sondern wenn auch unser äußerer Mensch sich verzehrt, so wird doch der innere Tag für Tag neu.