Hiob 29:19 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁹ Meine Wurzel steht über dem Wasser offen, und der Tau übernachtet in meinen Zweigen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁹ Meine Wurzel reicht bis zum Wasser, auf meinen Zweigen ruht der Tau.

Lutherbibel 1912

¹⁹ Meine Wurzel war aufgetan dem Wasser, und der Tau blieb über meinen Zweigen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁹ meine Wurzel wird ausgebreitet sein am Wasser, und der Tau wird übernachten auf meinem Gezweig;

Elberfelder 1871

¹⁹ meine Wurzel wird ausgebreitet sein am Wasser, und der Tau wird übernachten auf meinem Gezweig;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁹ meine Wurzel wird ausgebreitet sein am Wasser, und der Tau wird übernachten auf meinem Gezweig;

Hiob 29:19 Querverweise

Hiob 18:16

Unten verdorren seine Wurzeln, und oben verwelkt sein Gezweig.

Hiob 29:18

So dachte ich denn: "Bei meinem Neste werde ich verscheiden und wie der Phönix meine Tage mehren.

Hiob 8:17

"Um Geröll verflechten sich seine Wurzeln, zwischen Steinen bohrt er sich hindurch.

Psalm 1:3

Der ist wie ein an Wasserläufen gepflanzter Baum, der seine Frucht bringt zu seiner Zeit, und dessen Blätter nicht verwelken, und alles, was er thut, führt er glücklich hinaus.

Jeremia 17:8

Er ist wie ein Baum, der am Wasser gepflanzt ist und seine Wurzeln nach dem Bache hinstreckt, der sich nicht fürchtet, wenn Hitze kommt, dessen Laub frischgrün bleibt, der auch in dürren Jahren unbesorgt ist und nicht abläßt, Früchte zu bringen.