Hiob 29:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ ich zerschmetterte dem Frevler die Kinnladen und warf ihm die Beute aus den Zähnen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Ich zerbrach den Kiefer des Bösen, entriss seinen Zähnen die Beute.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Ich zerbrach die Backenzähne des Ungerechten und riß den Raub aus seinen Zähnen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ und ich zerbrach das Gebiß des Ungerechten, und seinen Zähnen entriß ich die Beute.

Elberfelder 1871

¹⁷ und ich zerbrach das Gebiß des Ungerechten, und seinen Zähnen entriß ich die Beute.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ und ich zerbrach das Gebiss des Ungerechten, und seinen Zähnen entriss ich die Beute.

Hiob 29:17 Querverweise

Hiob 29:18

So dachte ich denn: "Bei meinem Neste werde ich verscheiden und wie der Phönix meine Tage mehren.

Hiob 33:19

Auch wird er gezüchtigt durch Schmerz auf seinem Lager; ununterbrochen wütet der Kampf in seinem Gebein.

Hiob 4:11

Der Leu kommt um, weil ihm die Beute fehlt, und zerstreuen müssen sich der Löwin Kinder.

Hiob 5:15

So rettet er vom Schwert, aus ihrem Rachen, und aus der Gewalt des Starken den Armen.

Psalm 124:3

so hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn wider uns entbrannte;

Psalm 124:6

Gepriesen sei Jahwe, daß er uns ihren Zähnen nicht zum Raube gegeben hat!

Psalm 3:7

Ich fürchte mich nicht vor zahllosen Scharen von Kriegsvolk, die sich ringsum wider mich gelagert haben.

Psalm 58:8

Mögen sie zerfließen wie Wasser, die sich verlaufen; er spanne seine Pfeile, als seien sie abgehauen.

Sprüche 30:14

ein Geschlecht, dessen Zähne Schwerter sind, und dessen Gebiß aus Messern besteht, um die Elenden von der Erde wegzufressen und die Armen aus der Mitte der Menschen.

1. Samuel 17:35

so lief ich ihm nach und schlug ihn und riß es ihm aus dem Rachen; leistete er mir aber Widerstand, so faßte ich ihn am bart und schlug ihn tot.