Hiob 29:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Denn wo ein Ohr nur hörte, da pries es mich selig, und wo ein Auge sah, da gab es mir Zeugnis.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Hörte mich jemand, so pries er mich glücklich; sah mich einer, so bezeugte er mir,

Lutherbibel 1912

¹¹ Denn wessen Ohr mich hörte, der pries mich selig; und wessen Auge mich sah, der rühmte mich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Denn wenn das Ohr von mir hörte, so pries es mich glücklich, und wenn das Auge mich sah, so legte es Zeugnis von mir ab.

Elberfelder 1871

¹¹ Denn wenn das Ohr von mir hörte, so pries es mich glücklich, und wenn das Auge mich sah, so legte es Zeugnis von mir ab.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Denn wenn das Ohr von mir hörte, so pries es mich glücklich, und wenn das Auge mich sah, so legte es Zeugnis von mir ab.

Hiob 29:11 Querverweise

Hiob 31:20

wenn meine Hüften mich nicht gesegnet haben, und er sich nicht erwärmte von meiner Lämmer Schur. -

Hiob 4:3

Hast du doch Viele selbst ermahnt und schlaffe Arme neu gestärkt:

Hiob 4:4

Wer strauchelte, den hielten deine Worte aufrecht, und wankenden Knieen verliehst du Kraft.

Sprüche 29:2

Wenn die Frommen sich mehren, freut sich das Volk; wenn aber der Gottlose herrscht, seufzt das Volk.

Matthäus 25:17

Ebenso der die zwei erhalten, gewann weitere zwei.

Lukas 11:27

Es geschah aber, während er dieses sprach, erhob eine Frau aus der Menge ihre Stimme und sprach zu ihm: selig der Leib, welcher dich getragen und die Brüste, an denen du gesogen.

Lukas 4:22

Und alle zeugten für ihn und wunderten sich über die lieblichen Worte, die aus seinem Munde giengen, und sie sagten: ist das nicht Joseph's Sohn?