Hiob 28:8 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁸ Nicht betreten ihn die stolzen Raubtiere, noch schreitet auf ihm der Leu.

Vers anzeigen

bibel heute

⁸ nie betrat ihn ein wildes Tier, kein Löwe ging je dort entlang.

Lutherbibel 1912

⁸ es hat das stolze Wild nicht darauf getreten und ist kein Löwe darauf gegangen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁸ den die wilden Tiere nicht betreten, über den der Löwe nicht hingeschritten ist.

Elberfelder 1871

⁸ den die wilden Tiere nicht betreten, über den der Löwe nicht hingeschritten ist.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁸ den die wilden Tiere nicht betreten, über den der Löwe nicht hingeschritten ist.

Hiob 28:8 Querverweise

Hiob 28:7

Den Weg kennt nicht der Adler, noch erspäht ihn des Geiers Auge.

Hiob 28:9

An den Kiesel legt man die Hand, wühlt von Grund aus die Berge um.

Sprüche 2:7

Er spart den Rechtschaffenen Heil auf, beschirmt die, die unsträflich wandeln,