Hiob 28:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ Mit gediegenem Golde wird sie nicht erkauft, noch wird Silber dargewogen als ihr Preis.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Sie wird mit keinem Geld gekauft und nicht mit Silber aufgewogen.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Man kann nicht Gold um sie geben noch Silber darwägen, sie zu bezahlen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Geläutertes Gold kann nicht für sie gegeben, und Silber nicht dargewogen werden als ihr Kaufpreis.

Elberfelder 1871

¹⁵ Geläutertes Gold kann nicht für sie gegeben, und Silber nicht dargewogen werden als ihr Kaufpreis.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Geläutertes Gold kann nicht für sie gegeben, und Silber nicht dargewogen werden als ihr Kaufpreis.

Hiob 28:15 Querverweise

Hiob 28:14

Die Meerestiefe spricht: "In mir ist sie nicht!" und das Meer spricht: "Sie ist nicht bei mir!"

Hiob 28:16

Sie läßt sich nicht aufwiegen mit Ophirgold, mit kostbarem Schoham und Sapphir.

Hiob 28:18

Korallen und Krystall kommen nicht in Betracht, und der Besitz der Weisheit geht über Perlen.

Sprüche 16:16

Wie viel besser ist's, Weisheit zu erwerben, als Gold, und das Erwerben von Einsicht ist dem Silber vorzuziehn!

Sprüche 8:17

Ich habe lieb, die mich lieb haben, und die nach mir suchen, werden mich finden.

Sprüche 8:19

Meine Frucht ist köstlicher als Edelmetall und Feingold, und mein Ertrag wertvoller als auserlesenes Silber.