Hiob 28:14 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁴ Die Meerestiefe spricht: "In mir ist sie nicht!" und das Meer spricht: "Sie ist nicht bei mir!"

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁴ Die Tiefe sagt: 'Sie ist nicht hier!', und das Meer: 'Auch nicht bei mir.'

Lutherbibel 1912

¹⁴ Die Tiefe spricht: "Sie ist in mir nicht"; und das Meer spricht: "Sie ist nicht bei mir".

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁴ Die Tiefe spricht: Sie ist nicht in mir, und das Meer spricht: Sie ist nicht bei mir.

Elberfelder 1871

¹⁴ Die Tiefe spricht: Sie ist nicht in mir, und das Meer spricht: Sie ist nicht bei mir.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁴ Die Tiefe spricht: Sie ist nicht in mir; und das Meer spricht: Sie ist nicht bei mir.

Hiob 28:14 Querverweise

Hiob 28:13

Kein Mensch kennt den Weg zu ihr, und sie ist nicht zu finden im Lande der Lebendigen.

Hiob 28:15

Mit gediegenem Golde wird sie nicht erkauft, noch wird Silber dargewogen als ihr Preis.