Hiob 27:12 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹² Ihr alle habt es ja selbst gesehen, warum wollt ihr euch doch so eitlem Wahn ergeben?

Vers anzeigen

bibel heute

¹² Ihr alle habt es selbst geschaut, warum schwatzt ihr so nichtiges Zeug?

Lutherbibel 1912

¹² Siehe, ihr haltet euch alle für klug; warum bringt ihr denn solch unnütze Dinge vor?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹² Siehe, ihr selbst habt es alle erschaut, und warum denn schwatzet ihr so eitel?

Elberfelder 1871

¹² Siehe, ihr selbst habt es alle erschaut, und warum denn schwatzet ihr so eitel?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹² Siehe, ihr selbst habt es alle erschaut, und warum denn schwatzt ihr so eitel?

Hiob 27:12 Querverweise

Hiob 16:3

Sind die windigen Reden nun zu Ende? oder was reizt dich zum Erwidern?

Hiob 17:2

Dann treiben sie fürwahr noch Spott mit mir! Auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen!

Hiob 21:3

Vergönnt mir, daß ich spreche, und wenn ich geredet, magst du höhnen.

Hiob 27:11

Ich will euch über Gottes Hand belehren, was der Allmächtige im Sinne hat, nicht verhehlen.

Hiob 27:13

Das ist des bösen Menschen Los bei Gott, und das Erbe der Tyrannen, das sie vom Allmächtigen empfangen:

Prediger 8:14

Es ist etwas Eitles, das auf Erden geschieht, daß es Fromme giebt, denen es ergeht nach dem Thun der Gottlosen, und daß es Gottlose giebt, denen es ergeht nach dem Thun der Frommen. Ich sprach: auch das ist eitel!