Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Hiob 25:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

5 Sieh, selbst der Mond, er leuchtet nicht, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen;

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

5 Schau, nicht einmal der Mond ist vor ihm hell, und die Sterne sind in seinen Augen nicht rein,

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

5 Siehe, auch der Mond scheint nicht helle, und die Sterne sind nicht rein vor seinen Augen:

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

5 Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen:

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

5 Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen:

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

5 Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen:

See the chapter Kopieren




Hiob 25:5
9 Querverweise  

Der Mensch, vom Weibe geboren, kurz von Tagen und gesättigt mit Unruhe, -


Selbst seinen Heiligen traut er nicht, und der Himmel ist nicht rein in seinen Augen,


Wenn ich das Sonnenlicht betrachtete, wie es strahlte, und den Mond, wie er so prächtig dahinwallte,


"Fürwahr, seinen Dienern traut er nicht und seinen Engeln mißt er Irrtum bei,


Ja wohl, ich weiß, daß es so ist, - wie könnte der Mensch je Recht behalten gegen Gott!


Gegen den Liebreichen zeigst du dich liebreich, gegen den Redlichen zeigst du dich redlich,


Und der Mond wird sich schämen und die Sonne zu Schanden werden. Denn Jahwe der Heerscharen wird die Königsherrschaft auf dem Berge Zion und zu Jerusalem antreten, und vor seinen Oberen wird Herrlichkeit erstrahlen.


Ja, die Herrlichkeit auf jener Seite verschwindet vor der überwältigenden Herrlichkeit.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige