Hiob 24:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Man raubt von der Mutterbrust die Waise und den Elenden pfändet man.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Der Witwe reißt man ihren Säugling weg; die Waise des Armen nimmt man zum Pfand.

Lutherbibel 1912

⁹ Man reißt das Kind von den Brüsten und macht's zum Waisen und macht die Leute arm mit Pfänden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Sie reißen die Waise von der Brust, und was der Elende anhat, nehmen sie zum Pfande.

Elberfelder 1871

⁹ Sie reißen die Waise von der Brust, und was der Elende anhat, nehmen sie zum Pfande.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Sie reißen die Waise von der Brust, und was der Elende anhat, nehmen sie zum Pfand. –

Hiob 24:9 Querverweise

2. Könige 4:1

Und eines von den Weibern der Prophetenjünger schrie Elisa also an: Mein Mann, dein Knecht, ist gestorben, und du weißt, daß dein Knecht allezeit Jahwe fürchtete; nun kommt der Gläubiger und will sich meine beiden Knaben zu Sklaven nehmen!

Nehemia 5:5

Und nun, obwohl unser Leib schließlich ebenso viel wert ist wie unserer Brüder Leib, unsere Kinder wie ihre Kinder, so müssen wir doch unsere Söhne und unsere Töchter zu leibeigenen Knechten machen; auch einige von unseren Töchtern sind bereits leibeigen geworden. Und wir können nichts dagegen thun, da doch unsere Felder und unsere Weinberge anderen gehören.

Hiob 22:6

Denn du pfändetest deine Brüder ohne Anlaß und Halbnackten zogst du die Kleider aus.

Hiob 24:10

Nackt schleichen sie einher, ohne Gewand, und hungernd tragen sie Garben.

Hiob 24:8

Vom Regenguß der Berge triefen sie und ohne Obdach schmiegen sie sich an den Fels.

Hiob 29:12

Denn ich rettete den Elenden, der um Hilfe schrie, und die Waise und den, der keinen Helfer hatte.

Hiob 6:27

Selbst über meine Waise würdet ihr losen und euren eignen Freund verhandeln.

Jesaja 3:14

Jahwe geht ins Gericht mit den Vornehmenund mit den Obersten seines Volks: Ihr aber habt den Weinberg abgeweidet! Das den Elenden geraubte Gut ist in euren Häusern!

5. Mose 24:7

Wenn einer dabei ertappt wird, daß er einen seiner Volksgenossen, einen Israeliten, raubt und ihn gewaltthätig behandelt oder ihn verkauft, so soll ein solcher Menschendieb sterben. Du sollst das Böse aus deiner Mitte hinwegtilgen.