Hiob 24:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Den Esel der Verwaisten treibt man fort, nimmt der Witwe Rind zum Pfand.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Sie treiben den Esel der Waisen weg und nehmen das Rind der Witwe zum Pfand.

Lutherbibel 1912

³ Sie treiben der Waisen Esel weg und nehmen der Witwe Ochsen zum Pfande.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Sie treiben den Esel der Waisen weg, nehmen das Rind der Witwe zum Pfande;

Elberfelder 1871

³ Sie treiben den Esel der Waisen weg, nehmen das Rind der Witwe zum Pfande;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Sie treiben den Esel der Waisen weg, nehmen das Rind der Witwe zum Pfand;

Hiob 24:3 Querverweise

Hiob 6:27

Selbst über meine Waise würdet ihr losen und euren eignen Freund verhandeln.

2. Mose 22:26

Denn sein Mantel ist ja seine einzige Körperdecke; womit könnte er sich sonst auf seinem Lager zudecken? Wenn er mich aber um Hilfe anruft, so will ich ihn erhören; denn ich bin barmherzig.

5. Mose 24:6

Man soll nicht die Handmühle oder auch bloß den oberen MühIstein als Pfand nehmen, denn das hieße, das Leben selbst zum Pfande nehmen.

5. Mose 24:7

Wenn einer dabei ertappt wird, daß er einen seiner Volksgenossen, einen Israeliten, raubt und ihn gewaltthätig behandelt oder ihn verkauft, so soll ein solcher Menschendieb sterben. Du sollst das Böse aus deiner Mitte hinwegtilgen.

1. Samuel 12:3

da bin ich, tretet gegen mich auf vor Jahwe und seinem Gesalbten! Wessen Ochse oder wessen Esel habe ich weggenommen? Wen habe ich bedrückt, wem Gewalt angethan? Von wem habe ich Sühngeld oder ein paar Schuhe genommen? Tretet gegen mich auf, so will ich es euch zurückerstatten!