Hiob 24:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Und wenn's nicht so ist - wer will mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Ist es nicht so? Wer will mich Lügen strafen? Wer kann meine Worte widerlegen?"

Lutherbibel 1912

²⁵ Ist's nicht also? Wohlan, wer will mich Lügen strafen und bewähren, daß meine Rede nichts sei?

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Und wenn es nun nicht so ist, wer wird mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?

Elberfelder 1871

²⁵ Und wenn es nun nicht so ist, wer wird mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Und wenn es nun nicht so ist, wer wird mich Lügen strafen und meine Rede zunichte machen?

Hiob 24:25 Querverweise

Hiob 15:2

Wird wohl ein Weiser windige Ansicht als Antwort vortragen und sein Inneres mit Ostwind füllen -

Hiob 25:1

Bildad von Suah antwortete und sprach:

Hiob 27:4

nein. meine Lippen reden kein Unrecht, und meine Zunge sinnt nicht auf Betrug!

Hiob 6:28

Und nun - wollet doch mich anblicken, ich werde euch doch wahrlich nicht ins Angesicht lügen!

Hiob 9:24

Die Erde ist in der Frevler Hand gegeben, die Augen ihrer Richter hält er zu: wenn er nicht - wer denn sonst?