Hiob 23:7 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁷ Dann würde ein Redlicher mit ihm rechten, und für immer machte ich mich von meinem Richter frei!

Vers anzeigen

bibel heute

⁷ Ein Aufrechter würde dort mit ihm streiten, und ich hätte mein Recht für immer gesichert.

Lutherbibel 1912

⁷ sondern lege mir's gleich vor, so will ich mein Recht wohl gewinnen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁷ Alsdann würde ein Rechtschaffener mit ihm rechten, und auf ewig würde ich meinem Richter entkommen.

Elberfelder 1871

⁷ Alsdann würde ein Rechtschaffener mit ihm rechten, und auf ewig würde ich meinem Richter entkommen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁷ Dort würde ein Rechtschaffener mit ihm rechten, und auf ewig würde ich meinem Richter entkommen.

Hiob 23:7 Querverweise

Hiob 13:16

Schon das gereicht mir zum Sieg, daß vor sein Angesicht kein Heuchler tritt.

Hiob 13:3

Aber ich will zum Allmächtigen reden und mit Gott zu rechten habe ich Lust.

Hiob 23:10

Denn er weiß, welchen Wandel ich geführt - prüfte er mich, wie Gold würde ich hervorgehn.

Hiob 9:15

der ich, auch wenn ich Recht habe, keine Antwort bekomme, zu meinem Widerpart um Gnade flehen muß.

Jesaja 1:18

Kommt doch, daß wir miteinander rechten! spricht Jahwe. Wenn eure Sünden scharlachrot sind, sollen sie doch schneeweiß werden; wenn sie rot wie Purpur sind, sollen sie doch wie Wolle werden.

Jeremia 12:1

Du bleibst im Rechte, Jahwe, wenn ich mit dir hadern wollte! Doch zur Rede möchte ich dich stellen, warum das Treiben der Frevler Gelingen hat, warum alle, die treulos handeln, unangefochten bleiben?

Jeremia 3:5

Wird er denn immerdar grollen oder auf ewig nachtragen? Ja, so sprichst du, thust aber das Böse und gewinnst es über dich.

Römer 8:1

Eben darum gibt es jetzt keine Verdammnis mehr für die, die in Christus Jesus sind: