Hiob 22:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ "Fürwahr, unser Widersacher ist vernichtet, und ihren Überrest hat das Feuer verzehrt!"

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ 'Vernichtet sind unsere Feinde! Die letzten von ihnen sind im Feuer verbrannt.'"

Lutherbibel 1912

²⁰ "Fürwahr, unser Widersacher ist verschwunden; und sein Übriggelassenes hat das Feuer verzehrt."

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Sind nicht unsere Gegner vertilgt, und hat nicht Feuer ihren Überfluß gefressen?

Elberfelder 1871

²⁰ Sind nicht unsere Gegner vertilgt, und hat nicht Feuer ihren Überfluß gefressen?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Sind nicht unsere Gegner vertilgt, und hat nicht Feuer ihren Überfluss gefressen?

Hiob 22:20 Querverweise

1. Mose 19:24

Jahwe aber ließ auf Sodom und Gomorra Schwefel und Feuer regnen von Jahwe, vom Himmel, her

1. Mose 31:15

Gelten wir ihm nicht als Fremde, nachdem er uns verkauft und das Geld, das er für uns bekam, längst verzehrt hat?

Hiob 1:16

Noch redete dieser, da kam ein anderer und sprach: Feuer Gottes fiel vom Himmel herab und fuhr zündend unter die Schafe und die Knechte und verzehrte sie, und nur ich allein bin entronnen, dir's zu melden.

Hiob 15:30

"Er entgeht nicht der Umfinsterung; seine Schößlinge dörrt die Flamme aus, und durch seinen Zornhauch vergeht er.

Hiob 20:26

Alles Unglück ist aufgespart seinen Schätzen, ein Feuer verzehrt ihn, das nicht angefacht ward; es weidet ab den Überrest in seinem Zelt.

Hiob 20:29

Das ist das Los des gottlosen Menschen von seiten Gottes, und das Erbteil das ihm vom Höchsten beschieden ward!

Hiob 4:7

Bedenke doch, wer kam je schuldlos um, und wo wurden jemals Rechtschaffene vernichtet?