Hiob 22:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Die zu Gotte sprachen: "Bleib uns fern!" und was könne ihnen der Allmächtige thun?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Sie sagten zu Gott: 'Mach dich fort!', und: 'Was kann der Allmächtige uns tun?'

Lutherbibel 1912

¹⁷ die zu Gott sprachen: "Hebe dich von uns! was sollte der Allmächtige uns tun können?"

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ die zu Gott sprachen: Weiche von uns! Und was könnte der Allmächtige für uns tun?

Elberfelder 1871

¹⁷ die zu Gott sprachen: Weiche von uns! und was könnte der Allmächtige für uns tun?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ die zu Gott sprachen: Weiche von uns! Und was könnte der Allmächtige für uns tun?

Hiob 22:17 Querverweise

Hiob 21:10

Sein Stier bespringt und nicht vergebens, seine Kuh kalbt leicht und thut keine Fehlgeburt.

Psalm 4:6

Opfert rechte Opfer und vertraut auf Jahwe!

Jesaja 30:11

Weicht vom Wege ab, biegt ab vom Pfade! Laßt uns mit dem Heiligen Israels in Ruhe!

Maleachi 3:14

Ihr spracht: Es ist nutzlos, Gott zu dienen, oder was hatten wir davon, daß wir uns an seine Ordnung hielten und daß wir um Jahwes der Heerscharen willen in schwarzer Trauer einhergingen?

Matthäus 8:29

Und siehe, sie schrien: was willst du von uns, du Sohn Gottes? bist du hierher gekommen, vor der Zeit uns zu quälen?

Matthäus 8:34

Und siehe, die ganze Stadt zog hinaus Jesus entgegen, und da sie ihn sahen, baten sie ihn, ihr Gebiet zu verlassen.

Römer 1:28

Und wie sie Gottes Erkenntnis verachtet hatten, so hat Gott sie dahingegeben in verächtlichen Sinn, das Ungebührliche zu thun,