Hiob 21:29 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁹ so fragt doch nur die des Wegs Vorüberziehenden, - ihre Beweise werdet ihr nicht verkennen -

Vers anzeigen

bibel heute

²⁹ Habt ihr nie die Reisenden gefragt, ihre Berichte denn nie verfolgt?

Lutherbibel 1912

²⁹ Habt ihr denn die Wanderer nicht befragt und nicht gemerkt ihre Zeugnisse?

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁹ Habt ihr nicht befragt, die des Weges vorüberziehen? Und erkennet ihr ihre Merkmale nicht:

Elberfelder 1871

²⁹ Habt ihr nicht befragt, die des Weges vorüberziehen? und erkennet ihr ihre Merkmale nicht:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁹ Habt ihr nicht befragt die auf dem Weg vorüberziehen? Und erkennt ihr ihre Merkmale nicht:

Hiob 21:29 Querverweise

Hiob 21:28

Wenn ihr sagt: "Wo blieb das Haus des Tyrannen, und wo das Zelt, in dem die Gottlosen wohnten?"

Hiob 21:30

daß am Unglückstage der Böse verschont wird, am Tage der Zornesfluten sie hinweggeleitet werden!

Psalm 129:8

Und die des Wegs vorüberkommen, sprechen nicht: "Der Segen Jahwes sei über euch! Wir segnen euch im Namen Jahwes!"