Hiob 21:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ Gemeinsam liegen sie im Staube, und Gewürm bedeckt sie beide.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Zusammen liegen sie im Staub, und Maden decken sie zu.

Lutherbibel 1912

²⁶ und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Zusammen liegen sie im Staube, und Gewürm bedeckt sie.

Elberfelder 1871

²⁶ Zusammen liegen sie im Staube, und Gewürm bedeckt sie.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Zusammen liegen sie im Staub, und Gewürm bedeckt sie.

Hiob 21:26 Querverweise

Hiob 17:14

wenn ich das Grab mein Vater nenne, "meine Mutter und Schwester" das Gewürm -

Hiob 19:26

Und nachdem meine Haut also zerschlagen ist, und ledig meines Fleisches werde ich Gott schauen!

Hiob 20:11

Ist auch sein Gebein voll Jugendkraft, sie muß sich mit ihm in die Erde betten.

Hiob 21:25

Und der andere stirbt in bittrem Unmut, ohne daß er je vom Glück genossen.

Hiob 21:27

Ich kenne eure Gedanken wohl und die Anschläge, mit denen ihr Unrecht gegen mich verübt.

Hiob 24:20

Es vergißt seiner der Mutterschoß; an ihm erlabt sich das Gewürm. Nicht wird seiner mehr gedacht, und einem Baume gleich wird der Frevel zerschmettert.

Hiob 3:13

So läge ich nun und rastete, wäre entschlafen und hätte Ruhe

Psalm 49:14

Das ist das Schicksal der Zuversichtlichen und derer, die hinter ihnen drein an ihrem Munde Gefallen haben. Sela.

Prediger 9:2

Alles kann allen begegnen: einerlei Geschick widerfährt dem Frommen und dem Gottlosen, dem Guten und Reinen und dem Unreinen, dem Opfernden und dem, der nicht opfert; wie der Gute, so der Sünder, der Schwörende, wie wer den Schwur scheut.

Prediger 9:3

Das ist ein Übel bei allem, was unter der Sonne geschieht, daß allen einerlei Geschick widerfährt, und so wird auch das Herz der Menschenkinder voll des Bösen, und Tollheit ist in ihrem Herzen ihr Leben lang; darnach aber - geht's zu den Toten.

Jesaja 14:11

In die Unterwelt ist dein Stolz hinabgestürzt, das Rauschen deiner Harfen. Unter dir ist Verwesung ausgebreitet, und Würmer sind deine Decke.