Hiob 21:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²³ Der eine stirbt im vollen Glück, vollkommen ruhig und wohlgemut;

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Dieser stirbt bei voller Kraft, sorglos und zufrieden.

Lutherbibel 1912

²³ Dieser stirbt frisch und gesund in allem Reichtum und voller Genüge,

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Dieser stirbt in seiner Vollkraft, ganz wohlgemut und sorglos.

Elberfelder 1871

²³ Dieser stirbt in seiner Vollkraft, ganz wohlgemut und sorglos.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Dieser stirbt in seiner Vollkraft, ganz wohlgemut und sorglos.

Hiob 21:23 Querverweise

Hiob 20:11

Ist auch sein Gebein voll Jugendkraft, sie muß sich mit ihm in die Erde betten.

Hiob 21:13

Sie verbringen in Glück ihre Tage und in einem Augenblicke steigen sie hinab zur Unterwelt;

Hiob 3:13

So läge ich nun und rastete, wäre entschlafen und hätte Ruhe

Psalm 49:17

Sei getrost, wenn einer reich wird, wenn sich die Herrlichkeit seines Hauses mehrt;