Hiob 21:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Sie verbringen in Glück ihre Tage und in einem Augenblicke steigen sie hinab zur Unterwelt;

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Sie genießen ihre Tage im Glück und fahren im Nu zu den Toten.

Lutherbibel 1912

¹³ Sie werden alt bei guten Tagen und erschrecken kaum einen Augenblick vor dem Tode,

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ In Wohlfahrt verbringen sie ihre Tage, und in einem Augenblick sinken sie in den Scheol hinab.

Elberfelder 1871

¹³ In Wohlfahrt verbringen sie ihre Tage, und in einem Augenblick sinken sie in den Scheol hinab.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ In Wohlfahrt verbringen sie ihre Tage, und in einem Augenblick sinken sie in den Scheol hinab.

Hiob 21:13 Querverweise

Hiob 21:12

Sie singen laut bei Paukenschall und Zither und freuen sich am Klange der Schalmei.

Hiob 21:23

Der eine stirbt im vollen Glück, vollkommen ruhig und wohlgemut;

Hiob 22:16

sie, die gepackt wurden vor der Zeit, deren Grund zu einem Strome zerfloß?

Hiob 24:19

Dürre und Hitze raffen die Schneewasser hinweg, die Unterwelt die, so gesündigt haben.

Hiob 24:24

Hoch stehen sie da - ein wenig nur, und er ist nicht mehr! Hingesenkt werden sie - wie alle werden sie eingerafft und wie der Kopf der Ähre abgeschnitten.

Hiob 3:13

So läge ich nun und rastete, wäre entschlafen und hätte Ruhe

Hiob 36:11

Wenn sie gehorchen und sich unterwerfen, so werden sie ihre Tage im Glück und ihre Jahre in Wonne verbringen.

Psalm 73:4

Denn sie leiden keine Schmerzen, kräftig und wohlgenährt ist ihr Leib.

Prediger 9:10

Alles, was deine Hand zu thun vermag mit deiner Kraft, das thue; denn weder Thun, noch Berechnung, noch Erkenntnis, noch Weisheit giebt's in der Unterwelt, wohin du gehen wirst.

Richter 20:34

Darauf rückten Gibea gegenüber 10000 aus ganz Israel erlesene Männer heran, und es entspann sich ein heftiger Kampf, wobei das Verderben sie unversehens ereilte.