Hiob 21:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Wie eine Herde lassen sie ihre Buben hinaus, und ihre Kinder hüpfen einher.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Wie Schafe lassen sie ihre Buben hinaus, ihre Kinder tanzen und springen.

Lutherbibel 1912

¹¹ Ihre jungen Kinder lassen sie ausgehen wie eine Herde, und ihre Knaben hüpfen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Ihre Buben schicken sie aus gleich einer Herde, und ihre Knaben hüpfen umher.

Elberfelder 1871

¹¹ Ihre Buben schicken sie aus gleich einer Herde, und ihre Knaben hüpfen umher.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Ihre Buben schicken sie aus wie eine Herde, und ihre Knaben hüpfen umher.

Hiob 21:11 Querverweise

Hiob 21:10

Sein Stier bespringt und nicht vergebens, seine Kuh kalbt leicht und thut keine Fehlgeburt.

Hiob 21:12

Sie singen laut bei Paukenschall und Zither und freuen sich am Klange der Schalmei.

Psalm 107:41

Er hob den Armen aus dem Elend empor und machte die Geschlechter einer Herde gleich.