Hiob 21:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Sein Stier bespringt und nicht vergebens, seine Kuh kalbt leicht und thut keine Fehlgeburt.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Sein Stier versagt nicht bei der Befruchtung, seine Kuh kalbt ohne Fehlgeburt.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Seinen Stier läßt man zu, und es mißrät ihm nicht; seine Kuh kalbt und ist nicht unfruchtbar.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Sein Stier belegt und befruchtet sicher, seine Kuh kalbt und wirft nicht fehl.

Elberfelder 1871

¹⁰ Sein Stier belegt und befruchtet sicher, seine Kuh kalbt und wirft nicht fehl.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Sein Stier belegt und befruchtet sicher, seine Kuh kalbt und wirft nicht fehl.

Hiob 21:10 Querverweise

Hiob 21:11

Wie eine Herde lassen sie ihre Buben hinaus, und ihre Kinder hüpfen einher.

Hiob 21:9

Ihre Häuser sind wohlbehalten, sonder Schrecknis, und Gottes Rute trifft sie nicht.

2. Mose 23:26

Nichts Kinderloses noch Unfruchtbares wird es in deinem Lande geben, und ich werde dich am Leben erhalten bis ins volle Alter.

Lukas 16:19

Es war aber ein reicher Mann, der kleidete sich in Purpur und Byssus, und genoß sein Leben alle Tage flott.

5. Mose 28:11

Dann wird dir auch Jahwe durch die Frucht deines Leibes, die Frucht deines Viehs und die Frucht deines Landes Überfluß geben an Gütern in dem Lande, dessen Verleihung an dich Jahwe deinen Vätern eidlich verheißen hat.